TOS - elenco episodi e commenti
Inviato: 7 gen 2008, 7:03
Di seguito la lista episodi+commenti per The Original Series
Come sempre ringrazio T Pock per la tabella che mi è servita come "scheletro"
N.B.:
- I link ai commenti, ove presenti più di uno, sono messi in ordine inverso di data
- Per l'ordinamento degli episodi mi sono allineato a Odo2007, prendendo quindi l'ordine di produzione così come riportato da HyperTrek
In caso di omissioni o inesattezze, prego chiunque di avvertirmi, anche con PM
+ SxEp - Titolo originale.....................................Titolo IT.............................Commento
____________________
+ 1x00 - The cage.............................................Lo Zoo di Talos.......................28-11-05
____________________
+ 1x01 - Where No Man Has Gone Before.........................Oltre la galassia.....................07-04-07
+ 1x02 - The Corbomite Maneuver...............................L'espediente della carbonite..........08-04-07
+ 1x03 - Mudd's Women.........................................Il filtro di Venere...................09-04-07
+ 1x04 - The Enemy Within.....................................Il duplicato..........................18-04-07
+ 1x05 - The Man Trap.........................................Trappola umana........................21-04-07
+ 1x06 - The Naked Time.......................................Al di là del tempo....................22-04-07
+ 1x07 - Charlie X............................................Il naufrago delle stelle..............25-04-07
+ 1x08 - Balance of Terror....................................La navicella invisibile...............28-04-07
+ 1x09 - What Are Little Girls Made Of?.......................Gli androidi del dottor Korby.........29-04-07
+ 1x10 - Dagger of the Mind...................................Trasmissione di pensiero..............06-05-07
+ 1x11 - Miri.................................................Miri..................................18-05-07
+ 1x12 - The Conscience of the King...........................La magnificenza del re................19-05-07
+ 1x13 - The Galileo Seven....................................La Galileo............................20-05-07
+ 1x14 - Court Martial........................................Corte marziale........................21-05-07
+ 1x15 - The Menagerie - Part I...............................L'ammutinamento - 1a parte............25-05-07
+ 1x15 - The Menagerie - Part II..............................L'ammutinamento - 2a parte............25-05-07
+ 1x16 - Shore Leave..........................................Licenza di sbarco.....................27-05-07
+ 1x17 - The Squire of Gothos.................................Il cavaliere di Gothos................27-05-07
+ 1x18 - Arena................................................Arena.................................29-05-07
+ 1x19 - The Alternative Factor...............................L'alternativa.........................01-06-07
....................................................................................................01-07-05
+ 1x20 - Tomorrow is Yesterday................................Domani è ieri.........................02-06-07
+ 1x21 - The Return of the Archons............................Il ritorno degli Arconti..............03-06-07
+ 1x22 - A Taste of Armageddon................................Una guerra incredibile................09-06-07
+ 1x23 - Space Seed...........................................Spazio profondo.......................10-06-07
+ 1x24 - This Side of Paradise................................Al di qua del paradiso................10-06-07
+ 1x25 - The Devil in the Dark................................Il mostro dell'oscurità...............11-06-07
+ 1x26 - Errand of Mercy......................................Missione di pace......................12-06-07
+ 1x27 - The City on the Edge of Forever......................Uccidere per amore....................13-06-07
+ 1x28 - Operation: Annihilate!...............................Pianeta Deneva........................13-06-07
____________________
+ 2x01 - Catspaw..............................................Il gatto nero.........................29-06-07
+ 2x02 - Metamorphosis........................................Guarigione da forza cosmica...........29-06-07
+ 2x03 - Friday's Child.......................................Una prigione per Kirk e c.............01-07-07
+ 2x04 - Who Mourns for Adonais?..............................Dominati da Apollo....................04-08-07
....................................................................................................11-07-05
+ 2x05 - Amok Time............................................Il duello.............................07-09-07
+ 2x06 - The Doomsday Machine.................................La macchina del giudizio universale...10-09-07
+ 2x07 - Wolf in the Fold.....................................Fantasmi del passato..................13-09-07
+ 2x08 - The Changeling.......................................La sfida..............................21-09-07
+ 2x09 - The Apple............................................La mela...............................22-09-07
+ 2x10 - Mirror, Mirror.......................................Specchio, specchio....................29-09-07
....................................................................................................28-04-06
+ 2x11 - The Deadly Years.....................................Gli anni della morte..................30-09-07
+ 2x12 - I, Mudd..............................................Io, Mudd..............................07-10-07
+ 2x13 - The Trouble with Tribbles............................Animaletti pericolosi.................07-10-07
+ 2x14 - Bread and Circuses...................................Nell'arena con i gladiatori...........09-10-07
+ 2x15 - Journey to Babel.....................................Viaggio a Babel.......................10-10-07
+ 2x16 - A Private Little War.................................Guerra privata........................11-10-07
+ 2x17 - The Gamesters of Triskelion..........................La posta in gioco.....................11-10-07
+ 2x18 - Obsession............................................L'ossessione..........................12-10-07
+ 2x19 - The Immunity Syndrome................................La galassia in pericolo...............19-10-07
+ 2x20 - A Piece of the Action................................Cicago anni 20........................20-10-07
+ 2x21 - By Any Other Name....................................Con qualsiasi nome....................21-10-07
+ 2x22 - Return to Tomorrow...................................Ritorno al domani.....................22-10-07
+ 2x23 - Patterns of Force....................................Gli schemi della forza................24-10-07
+ 2x24 - The Ultimate Computer................................Il computer che uccide................27-10-07
+ 2x25 - The Omega Glory......................................Le parole sacre.......................28-10-07
+ 2x26 - Assignment: Earth....................................Missione Terra........................29-10-07
____________________
+ 3x01 - Spectre of the Gun...................................Lo spettro di una pistola.............01-11-07
+ 3x02 - Elaan of Troyius.....................................Elena di Troia........................03-11-07
+ 3x03 - The Paradise Syndrome................................Il paradiso perduto...................03-11-07
....................................................................................................02-05-06
+ 3x04 - The Enterprise Incident..............................Incidente all'Enterprise..............07-01-07
+ 3x05 - And the Children Shall Lead..........................Sul pianeta Triacon...................04-11-07
+ 3x06 - Spock's Brain........................................Operazione cervello...................10-11-07
....................................................................................................10-10-05
+ 3x07 - Is There In Truth No Beauty?.........................La bellezza è verità?.................10-11-07
....................................................................................................11-06-06
+ 3x08 - The Empath...........................................Il diritto di sopravvivere............14-11-07
+ 3x09 - The Tholian Web......................................La ragnatela tholiana.................16-11-07
....................................................................................................25-11-05
+ 3x10 - For the World is Hollow and I have Touched the Sky...Ho toccato il cielo...................17-11-07
+ 3x11 - Day of the Dove......................................La forza dell'odio....................23-11-07
+ 3x12 - Plato's Stepchildren.................................Umiliati per forza maggiore...........24-11-07
+ 3x13 - Wink of an Eye.......................................Velocità luce.........................25-11-07
+ 3x14 - That Which Survives..................................Un pianeta ostile.....................01-12-07
....................................................................................................04-12-05
+ 3x15 - Let That Be Your Last Battlefield....................Sia questa l'ultima battaglia.........02-12-07
+ 3x16 - Whom Gods Destroy....................................Il sogno di un folle..................02-12-07
+ 3x17 - The Mark of Gideon...................................Il marchio di Gideon..................07-12-07
....................................................................................................07-03-06
+ 3x18 - The Lights of Zetar..................................Le speranze di Zetar..................07-12-07
+ 3x19 - The Cloud Minders....................................Una città tra le nuvole...............08-12-07
+ 3x20 - The Way to Eden......................................Viaggio verso Eden....................09-12-07
+ 3x21 - Requiem for Methuselah...............................Requiem per Matusalemme...............15-12-07
+ 3x22 - The Savage Curtain...................................Sfida all'ultimo sangue...............22-12-07
+ 3x23 - All Our Yesterdays...................................Un tuffo nel passato..................22-12-07
+ 3x24 - Turnabout Intruder...................................L'inversione di rotta.................23-12-07
Come sempre ringrazio T Pock per la tabella che mi è servita come "scheletro"
N.B.:
- I link ai commenti, ove presenti più di uno, sono messi in ordine inverso di data
- Per l'ordinamento degli episodi mi sono allineato a Odo2007, prendendo quindi l'ordine di produzione così come riportato da HyperTrek
In caso di omissioni o inesattezze, prego chiunque di avvertirmi, anche con PM
+ SxEp - Titolo originale.....................................Titolo IT.............................Commento
____________________
+ 1x00 - The cage.............................................Lo Zoo di Talos.......................28-11-05
____________________
+ 1x01 - Where No Man Has Gone Before.........................Oltre la galassia.....................07-04-07
+ 1x02 - The Corbomite Maneuver...............................L'espediente della carbonite..........08-04-07
+ 1x03 - Mudd's Women.........................................Il filtro di Venere...................09-04-07
+ 1x04 - The Enemy Within.....................................Il duplicato..........................18-04-07
+ 1x05 - The Man Trap.........................................Trappola umana........................21-04-07
+ 1x06 - The Naked Time.......................................Al di là del tempo....................22-04-07
+ 1x07 - Charlie X............................................Il naufrago delle stelle..............25-04-07
+ 1x08 - Balance of Terror....................................La navicella invisibile...............28-04-07
+ 1x09 - What Are Little Girls Made Of?.......................Gli androidi del dottor Korby.........29-04-07
+ 1x10 - Dagger of the Mind...................................Trasmissione di pensiero..............06-05-07
+ 1x11 - Miri.................................................Miri..................................18-05-07
+ 1x12 - The Conscience of the King...........................La magnificenza del re................19-05-07
+ 1x13 - The Galileo Seven....................................La Galileo............................20-05-07
+ 1x14 - Court Martial........................................Corte marziale........................21-05-07
+ 1x15 - The Menagerie - Part I...............................L'ammutinamento - 1a parte............25-05-07
+ 1x15 - The Menagerie - Part II..............................L'ammutinamento - 2a parte............25-05-07
+ 1x16 - Shore Leave..........................................Licenza di sbarco.....................27-05-07
+ 1x17 - The Squire of Gothos.................................Il cavaliere di Gothos................27-05-07
+ 1x18 - Arena................................................Arena.................................29-05-07
+ 1x19 - The Alternative Factor...............................L'alternativa.........................01-06-07
....................................................................................................01-07-05
+ 1x20 - Tomorrow is Yesterday................................Domani è ieri.........................02-06-07
+ 1x21 - The Return of the Archons............................Il ritorno degli Arconti..............03-06-07
+ 1x22 - A Taste of Armageddon................................Una guerra incredibile................09-06-07
+ 1x23 - Space Seed...........................................Spazio profondo.......................10-06-07
+ 1x24 - This Side of Paradise................................Al di qua del paradiso................10-06-07
+ 1x25 - The Devil in the Dark................................Il mostro dell'oscurità...............11-06-07
+ 1x26 - Errand of Mercy......................................Missione di pace......................12-06-07
+ 1x27 - The City on the Edge of Forever......................Uccidere per amore....................13-06-07
+ 1x28 - Operation: Annihilate!...............................Pianeta Deneva........................13-06-07
____________________
+ 2x01 - Catspaw..............................................Il gatto nero.........................29-06-07
+ 2x02 - Metamorphosis........................................Guarigione da forza cosmica...........29-06-07
+ 2x03 - Friday's Child.......................................Una prigione per Kirk e c.............01-07-07
+ 2x04 - Who Mourns for Adonais?..............................Dominati da Apollo....................04-08-07
....................................................................................................11-07-05
+ 2x05 - Amok Time............................................Il duello.............................07-09-07
+ 2x06 - The Doomsday Machine.................................La macchina del giudizio universale...10-09-07
+ 2x07 - Wolf in the Fold.....................................Fantasmi del passato..................13-09-07
+ 2x08 - The Changeling.......................................La sfida..............................21-09-07
+ 2x09 - The Apple............................................La mela...............................22-09-07
+ 2x10 - Mirror, Mirror.......................................Specchio, specchio....................29-09-07
....................................................................................................28-04-06
+ 2x11 - The Deadly Years.....................................Gli anni della morte..................30-09-07
+ 2x12 - I, Mudd..............................................Io, Mudd..............................07-10-07
+ 2x13 - The Trouble with Tribbles............................Animaletti pericolosi.................07-10-07
+ 2x14 - Bread and Circuses...................................Nell'arena con i gladiatori...........09-10-07
+ 2x15 - Journey to Babel.....................................Viaggio a Babel.......................10-10-07
+ 2x16 - A Private Little War.................................Guerra privata........................11-10-07
+ 2x17 - The Gamesters of Triskelion..........................La posta in gioco.....................11-10-07
+ 2x18 - Obsession............................................L'ossessione..........................12-10-07
+ 2x19 - The Immunity Syndrome................................La galassia in pericolo...............19-10-07
+ 2x20 - A Piece of the Action................................Cicago anni 20........................20-10-07
+ 2x21 - By Any Other Name....................................Con qualsiasi nome....................21-10-07
+ 2x22 - Return to Tomorrow...................................Ritorno al domani.....................22-10-07
+ 2x23 - Patterns of Force....................................Gli schemi della forza................24-10-07
+ 2x24 - The Ultimate Computer................................Il computer che uccide................27-10-07
+ 2x25 - The Omega Glory......................................Le parole sacre.......................28-10-07
+ 2x26 - Assignment: Earth....................................Missione Terra........................29-10-07
____________________
+ 3x01 - Spectre of the Gun...................................Lo spettro di una pistola.............01-11-07
+ 3x02 - Elaan of Troyius.....................................Elena di Troia........................03-11-07
+ 3x03 - The Paradise Syndrome................................Il paradiso perduto...................03-11-07
....................................................................................................02-05-06
+ 3x04 - The Enterprise Incident..............................Incidente all'Enterprise..............07-01-07
+ 3x05 - And the Children Shall Lead..........................Sul pianeta Triacon...................04-11-07
+ 3x06 - Spock's Brain........................................Operazione cervello...................10-11-07
....................................................................................................10-10-05
+ 3x07 - Is There In Truth No Beauty?.........................La bellezza è verità?.................10-11-07
....................................................................................................11-06-06
+ 3x08 - The Empath...........................................Il diritto di sopravvivere............14-11-07
+ 3x09 - The Tholian Web......................................La ragnatela tholiana.................16-11-07
....................................................................................................25-11-05
+ 3x10 - For the World is Hollow and I have Touched the Sky...Ho toccato il cielo...................17-11-07
+ 3x11 - Day of the Dove......................................La forza dell'odio....................23-11-07
+ 3x12 - Plato's Stepchildren.................................Umiliati per forza maggiore...........24-11-07
+ 3x13 - Wink of an Eye.......................................Velocità luce.........................25-11-07
+ 3x14 - That Which Survives..................................Un pianeta ostile.....................01-12-07
....................................................................................................04-12-05
+ 3x15 - Let That Be Your Last Battlefield....................Sia questa l'ultima battaglia.........02-12-07
+ 3x16 - Whom Gods Destroy....................................Il sogno di un folle..................02-12-07
+ 3x17 - The Mark of Gideon...................................Il marchio di Gideon..................07-12-07
....................................................................................................07-03-06
+ 3x18 - The Lights of Zetar..................................Le speranze di Zetar..................07-12-07
+ 3x19 - The Cloud Minders....................................Una città tra le nuvole...............08-12-07
+ 3x20 - The Way to Eden......................................Viaggio verso Eden....................09-12-07
+ 3x21 - Requiem for Methuselah...............................Requiem per Matusalemme...............15-12-07
+ 3x22 - The Savage Curtain...................................Sfida all'ultimo sangue...............22-12-07
+ 3x23 - All Our Yesterdays...................................Un tuffo nel passato..................22-12-07
+ 3x24 - Turnabout Intruder...................................L'inversione di rotta.................23-12-07
Denny Crane 
... 
